Por Kathy Chaves
kathy@flashcr.com

Del 1 al 13 de noviembre, la Semana Japonesa 2011 será la encargada de llevar un sentido de fiesta a San José y Cartago. Lo anterior se debe a que –durante este tiempo- la Embajada de Japón realizará conciertos y festivales para promover la cultura japonesa en los costarricenses.

Pero, ese no es el único fin. Sino también demostrar el agradecimiento que se tiene con Costa Rica por el apoyo que se les brindó después del terremoto y tsunami que sucedieron en ese país el pasado 11 de marzo.

“La idea de esto es mostrarle al pueblo costarricense lo agradecidos que estamos con ellos. Además, es para que la gente conozca la cultura japonesa. Esto no es una cuestión diplomática, sino es cuestión de dos países amigos”, comentó Tomoya Yamaguchi, segundo secretario de política y cultura, en la conferencia de prensa.

Al mismo tiempo, Yamaguchi mencionó que el primer fin de semana (4, 5 y 6 de noviembre) estará cargado de conciertos a cargo del grupo japonés Oyama X Nitta con sus amigos, conformado originalmente por Yutaka Oyama y Masahiro Nitta. Mientras que Shinta e Hiromu Motonaga son los invitados especiales.

El secretario añadió que serán tres las presentaciones (una por día) que harán y estas van a ser el 4 de noviembre en el Anfiteatro de Cartago a las 7pm, el 5 de noviembre en el Parque Morazán al medio día y el 6 de noviembre en el Teatro Nacional a las 5pm.

“En Cartago y en el Parque Morazán la entrada es gratuita. Pero, en el Teatro Nacional la entrada tiene un valor de ¢5000 y los boletos ya están a la venta en la boletería digital o en la del teatro”, dijo Yamaguchi.

En los tres eventos, según el secretario, los asistentes escucharán –durante dos horas- música contemporánea interpretada con instrumentos tradicionales de Japón como lo son el Tsugaru Siamisen (guitarra japonesa), la Syakujachi (flauta japonesa) y el Taiko (tambor japonés).

Pero, en la actividad que se realizará en el Morazán, habrá una excepción, ya que el grupo nacional Son de Tikizia compartirá escenario con este conjunto japonés.

“Para ellos (Oyama x Nitta) tiene un sentido muy especial el compartir escenario con Son de Tikizia, ya que es la primera vez que vienen a América Latina y que comparten con un grupo latino. Además, para ellos la música tica es una gran inspiración para crear música”, dijo el secretario.

De igual manera, Yamaguchi comentó que, con esta visita del grupo japonés, se pretende que los costarricenses no estereotipen la música japonesa y que, por el contrario, vayan a estos conciertos y conozcan una parte de Japón.

Festivales. Por otro lado, el secretario comentó que el segundo fin de semana (12 y 13 de noviembre) se estarán realizando –de 10am a 5pm- los festivales. Estos serán en la Facultad de Ciencias Sociales, en la Universidad de Costa Rica (UCR).

En efecto, el festival del sábado 12 de noviembre se basará en cultura tradicional de Japón. Ahí, según Yamaguchi, quienes asistan se podrán encontrar con presentaciones de artes marciales, de danza tradicional, entre otras cosas.

Mientras que el segundo día (domingo 13 de noviembre) tratará en demostrar la cultura pop; es decir, se expondrá Animé, Manga, Cosplay (tradición que se tiene de disfrazarse de algún personaje proveniente de producciones japoneses) y coreografías.

De igual manera, el secretario añadió que durante los dos días se estarán proyectando películas japonesas. Además, habrá ventas de comida y artesanía japonesa.

“La entrada para ambos días es gratuita y además la gente puede experimentar haciendo origami y aprendiendo sobre la caligrafía japonesa”, concluyó el secretario.

Por Kathy Chaves
kathy@flashcr.com

Del 27 al 30 de octubre, el Musical nacional “Cri Cri, de grillo a cantor” se encargará, durante una hora y veinte minutos, de llenar al Gimnasio Nacional de teatro, danza, música y canto.

Este evento consistirá en dramatizar -por medio de artes escénicas- 12 de las más sobresalientes canciones del cantautor mexicano Francisco Gabilando. Entre esos temas se encuentran El Chorrito, El Ratón Vaquero y El Comal de las Ollas.

“El musical, en sí, es un homenaje que algunos artistas nacionales -como Luis Montalbert (cantante de Gandhi) y algunos exparticipantes del programa de talentos Nace una estrella- le ofrecerán a este ícono de la cultura mexicana”, afirmó el comunicado de prensa enviado por Belen Producciones Mac S.A.

Interés. Por otro lado, la productora comentó que el Musical Cri Cri fue señalado por el Ministerio de Cultura como de alto interés cultural. Además, el Ministerio de Educación Pública (MEP) fijó el evento como de interés educativo.

“El Ministerio de Cultura lo declaró de gran interés por la calidad de su producción y el MEP por el tema tan familiar, el cual está enfocado en jóvenes”, aseguró el texto enviado.